‘문재인 생일 광고’ 중국 포털도 보도

중국 인터넷 포털 신랑망(新浪網-시나닷컴)은 ‘서울지하철 문재인생일 광고: 달이 떠오른 날’이라는 제목으로 문재인 대통령 생일 광고를 보도했다.

신랑망은 뉴스1 보도를 인용하며 광고판 상단에 쓰인 ‘moon rise day(달이 떠오른 날)’의 의미를 전했다.

신랑망은 “文(중국발음 ‘원’)의 한국어 발음은 영어의 moon과 같다”며 광고 내용이 왜 월량(月亮-달빛)이 떠오른 날인지에 대한 설명을 덧붙였다.

조준경 기자 calebcao@pennmike.com