靑공식 페이스북 사진 설명에...사우디 아람코 회장을 사우디 장관으로 기재하는 실수 범해
말레이시아 인사말 실수 등 文대통령 취임 후 '외교 결례' 끊임없이 이어지고 있어
민경욱 "청와대, 또 외교 결례...솔직히 이제 놀랍지도 않다" 개탄
끊임없이 '외교 결례'를 저지르고 있는 청와대가 같은 실수를 또다시 반복했다. 일각에선 이 정도면 학습능력이 제로에 가까운 것 아니냐는 지적까지 나오고 있는 상황이다.
청와대는 지난 26일 공식 페이스북 사진 설명에 사우디아라비아 국영 석유회사 아람코의 회장을 사우디 장관으로 잘못 기재하는 어처구니없는 실수를 범했다.
청와대는 이날 오후 6시 10분께 페이스북 계정에 '칼리드 알 팔레 사우디 에너지산업광물자원부 장관'의 연설 사진을 올렸다. 서울 신라호텔에서 열린 에쓰오일 석유화학 공장 준공 기념식에서 촬영된 사진이었다. 이 자리에는 문재인 대통령과 빈 살만 사우디 왕세자도 참석했다. 청와대는 알 팔레 장관의 "한국과 사우디는 오늘날 G20 멤버로 주도적 역할을 담당하고 있다"는 메시지도 붙였다.
하지만 청와대가 올린 해당 사진의 인물은 알 팔레 장관이 아닌 아민 나세르 사우디 아람코 회장 겸 CEO(최고경영자)였다. 아람코는 에쓰오일의 대주주로 빈 살만 사우디 왕세자 방한을 계기로 에쓰오일 신규 공장 건설에 60억달러(약7조원)를 투자하기로 결정했다.
아람코 측은 이날 저녁부터 계속해서 청와대에 "사진 설명이 잘못됐다"며 정정을 요청했지만, 사진은 15시간이 지난 다음날(27일) 오전 9시께야 수정된 것으로 알려졌다.
문 대통령 취임 후 청와대의 외교 결례는 일일이 열거하기 힘들 정도로 많다. 우선 이번연도만 살펴봐도 문 대통령은 지난 3월 13일 말레이시아 국빈 방문 당시 마하티르 모하맛 말레이시아 총리와 정상회담을 가진 뒤 개최된 공동 기자회견에서 말레이시아 말이 아닌 인도네시아 말로 인사말을 건네 여론의 질타를 받았었다.
이 자리에서 문 대통령은 "'슬라맛 소르(Selamat sore)'라는 현지어로 인사했다. 청와대는 이 표현이 '말레이시아의 오후 인사'라고 설명했지만, 이 말은 말레이시아어가 아닌 인도네시아어였다. 말레이시아 인사말은 '슬라맛 쁘탕(Selamat petang)'이다. 게다가 문 대통령이 쓴 '슬라맛 소르'라는 표현은 '슬라맛 소레'라는 인도네시아어 발음을 영어식으로 발음한 것이라는 게 전문가들의 설명이다.